16 dicembre 2009

Dangerous Books, Berlin

Decorazione della suite n.105/Suite n.105 decoration

Arte Luise Kunsthotel, Berlin: www.luise-berlin.com







































Libri Pericolosi

Ciò che fa dell’uomo ciò che egli è, ovvero la coscienza di sé che ne trasforma lo sguardo in strumento d’indagine del mondo in cui vive, è la conoscenza.
L’emergere dall’indifferenza del tempo nella storia ha trovato e trova ancora la sua forma nella scrittura, ed il libro è il simbolo che marca questa differenza.
La storia dell’umanità è quindi “libro”, leggero come ciò che permette di elevarsi al di sopra delle contingenze, pesante quando riporta alla realtà della condizione umana, conflitto tra bene e male, libertà ed oppressione che forma la curva di questo volo.
Ma prima della scrittura, e dopo, viene l’immagine…
Una moltitudine di libri rossi -rosso come la brace che vi può ardere e che può anche bruciarli- dalle pagine bianche -bianco purificato dal tempo e puro come ciò che è da venire- su di un fondo nero -fondamento e fondazione indefinita e ancora indefinibile- che volano, piroettano, cadono e ricadono in un vortice infinito.
Quest’opera, questa stanza è dunque un invito a vivere e non dimenticare la grandiosa ed ineluttabile relazione d’amore ed odio che è il motore dell’esistenza umana.
Nella stanza, come ulteriore testimonianza, una selezione di libri è disponibile alla lettura. Si tratta di libri di ogni tempo che hanno saputo ed sanno rivelare e sollecitare questa istanza di libertà e verità in continua evoluzione.

La definizione “libri pericolosi” viene dallo scrittore Roberto Saviano, autore di libri pericolosi e perciò sempre in pericolo lui stesso, la cui vita è dedicata alla divulgazione di questo genere di libri. Il titolo “Libri Pericolosi” che ho voluto dare a quest’opera è perciò un omaggio al suo coraggio.


Livres Dangereux

Ce qui fait de l'homme ce qu'il est, c'est à dire la conscience de soi qui transforme son regard en instrument d'enquête et compréhension du monde dans le quel il vit, est la connaissance.
L'émersion de l'indifférence du temps dans l'histoire a trouvé et trouve encore sa forme dans l'écriture, et le livre est le symbole qui marque cette différence.
L'histoire de l'humanité est donc "livre", léger quand il permet de s'élever au dessus des contingences, pesant quand il reporte à la réalité de la condition humaine, un conflit constant entre bien et mal, entre liberté et oppression qui forme la courbe de cet envol.
Mais avant l'écriture, et après, vient l'image...
Une multitude de livres rouges -rouge comme la braise qui peut y brûler ou même bien les brûler- aux pages blanches -blanc purifié par le temps et pur comme ce qui est à venir- sur un fond noir -fondement et fondation indéfini et encore indéfinissable- qui volent, pirouettent, tombent et retombent dans un vortex infini.
Cette œuvre, cette chambre est donc une invitation à vivre et à ne pas oublier la grandiose et inéluctable présence de cette relation d'amour et de haine qui est le moteur de l'existence humaine.
Dans la chambre, comme ultérieur témoignage, une sélection de livres est disponible à la lecture. Ce sont des livres de tous temps qui ont sus et savent révéler et solliciter cette instance de liberté et vérité en continuelle évolution.

La définition "livres dangereux" vient de l'écrivain italien Roberto Saviano, auteur de livres dangereux et pour cela toujours en danger lui même, la vie du quel est dévoué à la divulgation de ce genres livres. Le titre "Livres Dangereux" que j'ai voulu donner à cette œuvre est donc un hommage à son courage.

Vedi anche/See also/Voyez aussi: Dangerous Books on Facebook

Nessun commento: