PREMIO CELESTE 2008

Partecipo al Premio Celeste 2008 con il dipinto no.577 ed è stato selezionato per il catalogo.
Posso ancora partecipare all'esposizione dei finalisti se prendo molti e positivi voti.
Perciò cliccate sull'immagine e votate, grazie!

I'm partecipating to Premio Celeste 2008 with painting no.577 and it is selected for the catalogue.
I still have the chance to participate to the final exhibition if I get a lot of good votes.
So click on the image and vote, thank you!

Je participe au Premio Celeste 2008 avec le tableau no.577 et il a été sélectioné pour le catalogue.
Il y a encore la possibilté que je participe à l'exposition finale si je prend assez de bons votes.
Donc cliquez sur l'image et votez, merci!

Galleria DAVICO, 12-09-2008, Torino - Italia

• Dal 12 Settembre all'11 Ottobre 2008 si terrà la mia prima esposizione personale alla Galleria Davico di Torino.

Presenterò 37 nuovi dipinti eseguiti tra il 2007 ed il 2008.

In catalogo un racconto dai retrogusti noir di Ferdinando Albertazzi, “Lo specchio di carta”, a sottolineare la dimensione dell’enigma, e dei rimandi da un quadro a un altro, e un mio testo di auto-presentazione:

Piegazione
Per chi già conosce la mia pittura e per chi per la prima volta la vede cercherò di spiegare o meglio di dare la mia interpretazione del punto a cui sono arrivato.
continua>>

• My first solo exhibition at Galleria Davico will be held from September 12 to October 11 2008 in Torino, Italy.
I will show 37 new paintings realised between 2007 and 2008.

In the catalogue you will find a short story with a noir atmosphere by Ferdinando Albertazzi: The Mirror of Paper, that underlines the dimension of the enigma and of the cross-references from one picture to another, as well as an introduction written by me:

Bending*
For those who already know my painting and for those who see it for the first time I will attempt to explain or, rather, I will try to give my interpretation of the point I have reached.
continue>>

Inaugurazione Venerdì 12 Settembre alle ore 18.00
Opening on Friday September 12 at 6:00 pm
Galleria Davico
galleria Subalpina 30, Torino 10123 - I
tel/fax: +39 0115629152
email: galleriadavico@virgilio.it

My paintings at Kitsch Biennale 2008

Parteciperò alla Kitsch Biennale 2008 di Monaco con 2 dipinti, no.534 e 553 entrambi del 2007.
Il dipinto no.534 sarà riprodotto nel catalogo della Kitsch Biennale 2008.
A supporto del dipinto no.534 (il dipinto attorno a cui era costruito l'evento Who Killed Cattelan? del Giugno 2007) sarà inoltre disponibile un catalogo stampato per l'occasione con immagini a colori e il testo di Emanuela Pezzetta.
Il dipinto no.553 è parte dell'insieme di 6 dipinti realizzati per l'esposizione Arte Fatta a Pezzi del Gennaio 2008 a Bologna.

I will participate at Kitsch Biennale 2008 with 2 paintings, no.534 and 553 both made in 2007.
Painting no.534 will be reproduced in the Kitsch Biennale 2008 catalogue.
Furthermore as support to painting no.534 (the painting around which was built the event Who Killed Cattelan? in June 2007) a catalogue printed for this occasion will be disposable, with color images and the text of Emanuela Pezzetta.
Painting no.553 is one of the 6 paintings made for the exhibition Arte Fatta a Pezzi of Jannuary 2008 in Bologna, Italy.

no.534, olio su tela/oil on canvas, cm.130x97, 2007






















no.553, olio su tela/oil on canvas, cm.30x30, 2007